Undertekster af: G.Spot for Danishbits.org
Vær forsigtig med det. Løft med jeres ben.
Huskede I, at tørre jeres fødder, inden I kom ind? Jeg taler til jer.
Klamt.
Skraldespanden er fyldt. Skraldet skal ryddes på én gang.
Kom i gang.
Er der overhovedet nogen der lytter?
Er jeg den eneste her der tænker på renlighed?
Fantomet!
Vidste du, at Chicago er den tredje største by i USA?
- Jeg ved, at de har den bedste pizza. - Ja, pizza.
Vidste du at, Chicago har næsten 200 kunstgallerier?
Du ved virkelig ikke hvilke interesser jeg har, gør du?
Jeg kan stadig ikke tro, at vi er finalister i Talent Star.
- Har jeg nævnt, det er mit favorit show? - En enkelt eller to gange.
- I dette åndedræt. - Men det er det.
Og Brick Pimiento er den bedste vært nogensinde. Der er han.
Jeg er så spændt!
Jeg troede virkelig ikke, at vi ville komme igennem den sidste runde.
Kom nu, Daph, vi havde det hele på plads. Du ved, at sangere har den fordel.
Det er ikke den sang, vi skal synge.
Dette er en sang, jeg selv har skrevet.
- Det er en ørehænger. - Se hvor du kører.
Okay.
Fred, det er smukt. Jeg kan virkelig godt lide dig.
Jeg kan lide det. Ikke dig. Altså, jeg kan lide dig, men. Jeg elsker din sang.
Tak.
I er gode, men Scooby og jeg kommer til at slå jer. Ikke, Scoob?
Det kan du tro.
I er ikke med i konkurrencen.
Det kommer vi, når Brick ser vores fantastiske jonglørnummer.
Du kan ikke bare gå til audition dagen før finalen.
Det kan du, hvis du er sej.
Okay, vi skal helt sikkert til Field Museum.
Der er en Picasso udstilling.
Det mineralogiske samfund har den verdensberømte sæbediamant.
Står der noget i disse bøger om det Operahus, vi er på vej hen til?
Ja. Det er næsten 100 år gammelt.
Det har været lukket siden 70'erne.
Og der er rygter om, at det er hjemsøgt.
Selvfølgelig er det hjemsøgt.
Hvornår er vi nogensinde et sted som der ikke er hjemsøgt?
Vent. Hvem kører bilen?
Grøn betyder kør, ikke?
- Shaggy. - Scooby-dooby-doo!
Dette sted er fantastisk. Jeg kan ikke tro, at det har været lukket så længe.
Beklager. Ingen dyr tilladt bortset fra førerhunde.
Fint. Gå bare videre, vi indhenter jer.
Nej, de gør ikke.
Okay, vi ses senere.
Vi skulle tjekke ind sammen med den assisterende direktør.
Dewey? Held og lykke med det. Han er derinde.
Hvad? Hvor? Hvad skete der?
- Du ved, den gut. - Fantomet.
- Hej, vi skal tjekke ind. - Ja, det ved jeg.
Men I bliver nødt til at vente.
Hvad? Hvor? Fantomet.
- Fantomet? - Han bliver ved med at gøre det.
Du ved, overforbrug af lugtesalte kan beskadige næseborene.
- Hans eller mine? - Hans.
Fantomet!
Jeg har fundet det clipboard Fantomet tog -
- og jeg siger op.
Jeg vil ikke være dette sted et sekund længere. Det er hjemsøgt.
Christine skal vinde?
Det ser ud til vi har en gåde der skal løses.
- Hold den der. - Det er bare en bass.
Selvfølgelig er det, det.
- Gå ind så. - Tak skal du have.
Chrissy giver ikke interviews, medmindre hun kan godkende alle spørgsmål på forhånd.
Hun vil ikke svare på spørgsmål om politik, religion eller hendes yndlingsfarve.
Fordi jeg siger det!
- Hej. Er du? - Prøver du at skræmme hende?
- Er dette en form for tankespil? - Jeg sagde bare hej.
- Lad være med det. - Du kan ikke bare tale til Chrissy.
Hun er meget følsom. Du skal snakke med hende -
- før du snakker til hende for, at lade hende vide, at du vil snakke til hende.
- Er det ikke rigtigt, søde? - Hvis det gør dig glad.
Kan du se!?
- Hej. Vi er her for at tjekke ind. - Vi tjekker ind!
Hr. Ottoman er en slags ubevidst lige nu?
- Siger du, at vi ikke kan tjekke ind? - De siger, at vi ikke kan tjekke ind!
Det er uacceptabelt!
Hun sagde, uhh.
Sådan er de hele tiden.
Hey. Du er Emma, ikke? Violinisten?
Jo, og I er Fred og Daphne.
Jeg så jeres optagelsesprøve. I er for fede.
Og det siger jeg ikke bare på grund af kameraerne.
- Hvilke kameraer? - Disse kameraer.
Du ved, at de optager al drama bag scenen.
Det er det bedste ved showet. Hvem der kan lide hvem, og hvem der hader hvem.
Hej alle og velkommen til Talent Star.
Hej, jeg er din vært, Brick Pimiento.
Jeg vil bare forsikre jer, at alting er fantastisk, bare fantastisk.
Der er ingen problemer, ingenting skete, og der er bestemt ingen spøgelser.
- Spøgelse? - Spøgelse? Jeg sagde ikke spøgelse.
Hvorfor skulle jeg sige spøgelse, når der ikke er et spøgelse? Fantastisk.
- Der er han. - Ja, der er han.
Du er okay, ikke, Dewey?
Fantastisk, fortsæt.
Jeg lugter hund.
Mr. Ottoman, er du okay?
Hunde er intet andet end en behåret sok af bakterier. Vidste du det?
- Det tror jeg ikke. - Jeg finder den hund.
Selv hvis det tager hele natten. Giv mig det.
Mr. Pimiento. Mr. Pimiento!
Kan vi få 2 minutter af din tid? Vi har fået en rolle, hvilket er perfekt.
Ja, fantastisk.
Mine venner, jeg har bygget min karriere på to dybe overbevisninger -
- Et, Alle chancer fortjener at blive set -
- og to, jonglering stinker.
Så, hvad har du til mig?
Forfærdeligt. Det var bare...
Jeg ved ikke, hvad det der var, men jeg løber væk fra det.
Også mig.
Er det ham?
- Ja, det var Fantomet. - Fantomet?
- Hvad har de gang i? - Der.
Nu er han der.
Velma, hold øje med kameraerne. Du kan fortælle mig, hvor han er.
- Daphne, du kom med... - Ja.
- Hvilken vej? - Drej til venstre for enden af hallen.
Anden dør til din venstre.
- Får du alt dette på kameraerne? - Ja, det her er fantastiske ting.
Fantastisk. Skal vi bruge det til reklame, eller give det til Whotube?
Begge.
Pas på!
Er du okay?
- Velma, hvilken vej? - Jeg ved det ikke.
Jeg kan ikke se, hvor han forsvandt hen.
Herinde.
- Han vil aldrig kigge herinde, vel? - Nej.
Jeg kan dufte citroner.
Ja, jeg kan også dufte dem.
Kan du dufte citronerne?
Her. Han er på vej nordpå.
- Nord, hvilken vej er det? - Til venstre.
Nej højre, så venstre.
- Jeg er ked af det. - Nej, jeg er ked af det.
- Det var ikke min mening. - Afsted.
Han er på trapperne.
Hvad, så du det?
Måske er han virkelig et spøgelse.
Hvordan kunne han bare forsvinde?
- Der må være en rationel forklaring. - Ja, at han er et spøgelse.
Et spøgelse som dufter af citroner? Det lyder en anelse mærkeligt.
Og det er ikke mærkeligt at have et spøgelse, som ikke dufter af citroner?
Vi er nødt til at finde en forklaring på dette.
Hund.
Hund, hvor?
Få den behåret sok ud herfra. Lige nu.
Efterlod du fodspor? Jeg tror, jeg ser fodspor.
Han rørte ingen vægge, gjorde han?
Ih du milde. Nu skal jeg rense hele bygningen.
Det var en god ting, at jeg købte blegemiddel.
Ud sagde jeg. Ud, ud, ud.
Kom nu drenge.
Jeg vil have denne etage pudset og poleret.
Okay, jeg vil tjekke os ind på hotellet og lave noget internet søgning.
Shaggy og Scooby, I skal gå hen på biblioteket ved State Street.
Se hvad I kan finde ud af om Opera Husets historie.
Hvorfor er vi valgt for undersøgelsen på biblioteket?
Jeg ser, hvad jeg kan finde ud af i bygningen. Daphne, du kommer...
Ja.
Jeg går med Fred.
Velkommen til Hotel Canard. Hvordan kan jeg hjælpe?
- Hallo, Jeg vil tjekke... - Hej, vi tjekker ind, Barb, Lance Damon -
- og Chrissy. - Jeg beklager, men den unge dame var...
- Hey, skal I være uforskammet? - Jeg tror, at de er uforskammede.
Hør ven, jeg vil have nogen til at tage Chrissy's bagage til værelset nu.
Gå bare, jeg venter.
Chrissy, er du okay?
Selvfølgelig er jeg okay. Hvorfor skulle jeg ikke være okay?
Blev du ikke bange for Fantomet? Du skreg.
Det var ikke et bange skrig, dumme.
Det var et glædesskrig, fordi han fortalte mig, jeg vinder konkurrencen.
- Han fortale dig... - At jeg ville vinde...
Selv hvis han skulle udslette alle de andre deltagere.
Er det ikke fedt!
Det er sandt. Vi har en ægte psykopat på vores side.
Og det er derfor Fantomet skrev "Christine skal vinde" på den tavle.
- Hendes navn er Christine - Men kald hende Chrissy.
Men kald hende ikke Chrissy, fordi I skal ikke tale til hende.
- Du får nørde ånde udover hende. - Kom så, Chrissy. Bliv ved med at smile.
- De er uudholdelige, er de ikke? - Jo.
- Hvem er du? - Jeg er Den Store Pauldini.
- Mit kort. - Det er et æg.
Okay, æg, kort, det lige meget. Jeg tryllede det frem, ikke?
Kan du gøre det? Nej, det kan du ikke, fordi du ikke er en tryllekunstner.
- Hvem er en tryllekunstner? - Er du?
Ja, giv mig fem.
Det er det, jeg taler om.
- Uudholdeligheden ham selv. - Fortæl mig om... Halløj?
Waldo. Bugtaleren.
Og her er Hufnagel, min dukke.
- Hej, skat. - Og jeg sidder på hans skød.
Det er sjovt. Ikke det mindste fornedrende, vel?
- Sikkert. - Okay. Fanger dig senere.
Han er yndig.
Jeg er ikke yndig. Jeg er lækker.
- Ved I hvad? Det er han faktisk. - Totalt.
Jeg så ham først.
- Hej, I er det der band, ikke? - Jo.
Vi er Girlasarus Rex.
Vi er så metal.
Cathy. Det er ikke metal at sige "Vi er så metal."
Okay. Undskyld.
Vi var et country band indtil for 3 måneder siden.
Vi blev enige om, at vi ikke fortælle folk det.
Kom så, se sure ud.
Jeg tror, et citron-lugtende spøgelse ville passe fint ind i den her samling.
Fred, hvorfor dukker der spøgelser og monstre op, hvor end vi tager hen?
- Er det noget med os? - Nej, det sker for alle.
- Hvad? - Det ville være for stort et tilfælde -
- hvis det kun skete for os.
Så logisk set, må alle løbe ind i spøgelser og monstre hele tiden.
- Virkelig? - Selvfølgelig, det er simpelt matematik.
De må være over alt.
- Hvad laver I her? - Hvad laver du her?
Jeg er Mel Richmond. Jeg ejer bygningen, og jeg har retten til at luske i den.
- I må være fra showet, ikke? - Jo, vi er deltagere.
Okay. Jamen, held og lykke til jer. I udgør et sødt par.
Vi er ikke et sødt par. Jeg mener, vi er ikke et par -
- så vi er ikke et sødt et, selvom vi ville være det, hvis vi var. Hvilket vi ikke er.
Det er ikke at vi ikke kan lide hinanden, vi kan bare ikke "lide" lide hinanden.
Det er ikke sandsynligt. Ikke Fred? Eller gør vi?
Det gør vi ikke vel? Gør vi? Hvorfor taler vi så meget om det her.
Kan vi ændre emnet nu, tak? Det her rager ikke dig.
Hr. Richmond, ved du noget om Fantomet?
Nu den sag igen. Hør, det var langt før min tid.
Jeg arvede stedet fra få år siden, da min far døde.
Det er jeg ked af.
Det er jeg også, for det koster mig tusinde af dollars om ugen.
Jeg kan ikke gøre noget med det.
Folk er stadig bange for det Fantom pjadder, og det var 35 år siden.
Hvad var 35 år siden?
Det skete tilbage i 70'erne.
Før det var der nogle unormalheder. Men du ved, intet skrammende.
Men da min far forvandlede stedet til et diskotek, brød helvedet løs.
Fantomet skabte ødelæggelse hver nat. Folk troede det var en del af showet.
På trods af Fantomet, voksede klubben.
Kunderne så frem til at se ham.
Selvom det var sagt, at hans maske gemte en forfærdelig deformalitet.
Ingen var rigtig kommet noget til.
Men så blev Fantomet mere destruktiv.
Han satte endda ild til ting.
Så en nat ødelagde han Discokuglen.
Efter det kom ingen tilbage.
Til sidst blev min far nødt til at lukke stedet.
Jeg har ikke kunne leje det ud, indtil Talent Star folkene kom.
Nu siger de, at Fantomet er tilbage.
Tja, måske er jeg heldig at han brænder stedet ned -
- så jeg kan få forsikringspengene.
Eller måske skulle jeg tage en kappe og en maske på og gøre det selv.
Hvad? Se nu ikke sådan der på mig.
Ser I, det er derfor jeg ikke laver jokes.
Ved du hvad jeg bedst kan lide ved biblioteket, Scoob?
- Bøgerne? - Nej.
Det faktum, at det er langt væk fra ham Fantom fyren.
Du sagde det.
Og det er dejligt at Velma stoler på os med så vigtigt en opgave...
Pizza.
Giv mig mad.
Lige straks, hr.
Har I noget større end extra-extra-stor?
Ja, men det er ikke på menuen.
Og I skal skrive under på en kontrakt, så vi ikke er ansvarlige, hvis I dør.
- Vi tager det. - Okay.
Men jeg bliver nødt til, at flytte jer til et andet bord.
Hvorfor?
Fordi dette er mindre end din pizza.
Sejt.
Hvis du ikke har noget imod det, vil vi gerne være alene med pizzaen.
Okay.
Vi kan pakke resterne ind til dig?
Resterne?
Jeg vil bare gerne sige, at det er en ære, at være i dit nærvær.
Ligesom, jeg er sikker på det er.
Jeg elsker dig, Lotte. Lotte! Jeg elsker dig.
Mange tak.
- Hvem er det? - Det er Lotte.
Hun er med i Talent Star. Hun har allerede vundet flere talent shows.
Hun var stor på "Amerikas Got Singing -"
- og SingorDie og Singetty-Sing-Song-Sing.
Jeg kan ikke skrive under for nogen iført strømpebukser og shorts. Det er forkert.
Ja, ja, du må hellere løbe.
Forlade os.
Jeg vil have dig til at tage en besked, med til Daphne og Fred.
Fortæl dem, at de ikke har en chance. Jeg vil knuse alle, der er imod mig.
Jeg vil mætte deres blod.
Deres familier vil græde over deres ulmende lig.
Jeg vil ikke efterlade noget, udover deres tørklæder.
Så det sværger Lotte.
L-O-T-T...
E!
Lotte.
Behold resten.
- Hey, drenge. - Hvor har I været?
Biblioteket lukkede for flere timer siden. - De hvad?
Pyt, for jeg har fundet masser af oplysninger på nettet.
Der var absolut et Fantom tilbage i 70'erne.
Jeg tror ikke, at det vi så, var den samme person.
Dette er fra tidligere i aftes.
- Hvorfra fik du det billede? - Det er overalt på internettet.
Talent Star, gør virkelig det her for omtalen.
Se? Det kostume er anderledes.
Det vi så i dag, er nogle som udnytter de gamle historier til deres egen fordel.
Men du så ham forsvinde, ikke? Han må være et rigtig spøgelse.
Jeg så det på en skærm. Det kunne have været forfalsket.
- Så Hvem er de mistænkte? - Helt sikkert Chrissy forældre.
Du har ret.
Fantomet virker interesseret i at, Chrissy vinder konkurrencen.
Og Brick Pimiento.
Han var en smule for hurtig til, at investere i Fantomet for reklame.
Kunne han gøre dette for, at øge showets vurdering?
Hvad med Mel Richmond, den fyr, der ejer operahuset?
Måske det han sagde om forsikringspengene, var ikke en joke.
Hvad med Dewey Ottoman? Han er uhyggelig.
- Har han et motiv? - Er det ikke et klamt motiv?
Du må sætte Lotte ind.
Tror du, at Lotte er Phantomet?
Jeg tror, ​​hun er mere skræmmende end Fantomet. Sæt hende ind.
Alle på denne liste, men Mel Richmond og Lotte er blevet set -
- på samme tid som Fantomet.
Det er ved at blive sent.
Vi har generalprøve i morgen -
- og det store show i morgen aften.
Jeg siger, at vi må få noget søvn.
Helt sikkert, hr. Jones.
Jeg vil knuse dig.
Vi har tilstødende værelser, Shaggy. I kan gå denne vej.
Ses i morgen.
Han sagde, at han vil se mig.
Daph?
- Problemer med at sove? - Ja.
- Er du okay? Hvad er der galt? - Jeg har det fint.
Du er tydeligvis ikke okay, Daphne. Hvorfor har du ikke fortalt mig om det?
Jeg er forelsket i Fred. Der, jeg sagde det.
Virkelig? Det ville jeg aldrig have...
Det er chokerende.
Jeg har holdt det hemmeligt så længe. Jeg måtte bare fortælle det til nogen.
Skulle du ikke fortælle en anden det? Ligesom, måske Fred?
Nej. Du godeste, nej.
Jeg håbede, at denne konkurrence ville bringe os tættere -
- men selv efter alle forberedelser og øvelserne sammen -
- kan jeg bare ikke sige noget.
Jeg har endda skrevet en sang, til den melodi Fred har lavet.
Den forklarer, hvad jeg føler for ham.
Hvis jeg tænker over at synge det, føler jeg, at jeg skal kaste op -
- besvime eller begge dele.
Du er nødt til at fortælle ham det, Daph.
Du vil aldrig vide, hvordan han føler, medmindre du taler til ham.
Det kan jeg ikke.
Måske hvis jeg vinder Talent Star, kan det give mig mere selvtillid.
Så kunne jeg måske tale med ham.
Velma, vi er nødt til at vinde. Vi er bare nødt til.
Scooby-doo, er du vågen? Jeg kan ikke sove.
Hellere ikke mig.
Vil du have sengen?
Nej, Det er næsten to timer siden vi fik pizza, og jeg sulter.
Måske har hotellet en automat eller noget.
Hund!
Jeg rørte en hund.
Jeg har hunde bakterier.
- Tag det roligt, Phantom dude. - Ja.
Det er ikke, at tage det let. Det er, at tage det meget hårdt.
Det er blevet skåret.
Det er okay, allesammen. Han er væk. Ingen skade sket, alle tilbage i seng.
Fantastik.
Fantomet vil sikre os 40% af markedsandelen.
Nok med det skrigeri.
Jeg flår jer levende. Godnat.
- Hey, ingen citroner. - Ja, du har ret.
Lidt bagepulver og vand vil få ud af det.
- Jeg er sikker på, at personalet... - Nej, tak.
Jeg har brug for 45 minutter, for at rense det.
Den røgbombe virkede, som noget en Tryllekunstner ville gøre -
- og Den Store Pauldini's forsvinden.
Det er rigtigt, men har han et motiv?
Dette bliver mere og mere mystisk.
Ved du, hvad det rigtigte mysterium er?
Hvordan du fik fat i det net, så hurtigt midt om natten?
- Ja, jeg... - Du sover med et net, gør du ikke?
Det gør mange mennersker.
Se den lille...
- Baby? - Gooby-gooby-goo.
Okay, folkens.
Vi har kun én generalprøve, så lad den blive rigtig.
Chrissy Damon, du er først på.
- Chrissy. - Jeg er klar.
For en pige i den alder, synes jeg den er utroligt upassende.
- Ja. - Meget utroligt.
Den næste er, Emma Gale.
Er der nogen, som har rengjort denne mikrofon fornylig?
- Ligesom en time siden? - Utroligt. Er vi vilde?
Du godeste, hun er fantastisk. Er I Emmas forældre?
Mike og Megan Gale, en ære at møde dig. Er hun ikke fantastisk?
Jeg tror, ​​hun har en god chance for at vinde.
Det håber vi sandelig også.
Uden præmiepengene kommer banken og tager vores gård.
- Det er forfærdeligt. - Ja.
Den har været ved os i fem generationer. Mikes bedsteforældre er begravet der.
Så, hvad vil I gøre med pengene, hvis I vinder?
Ikke rigtig noget, bare... Det ved jeg ikke.
Vi kunne godt bruge nogle nye sædebetræk til bilen.
Muligvis en hat.
- Hej der. - Fantastisk.
Jeg ved, vi var lidt uforberedte før -
- men nu har vi fundet skuespilleren til dig.
Ja.
Vi er, er du klar...
Slangemennesker.
Okay, lad os se, hvad I kan.
Du vil måske hjælpe dine venner.
De har fået sig selv lidt indviklet. Fantastisk.
Vi har brug for aspirin, en kiropraktor og noget babyolie.
Lige nu.
Okay.
Næste er, Lotte Lavoie.
Okay, okay! Mundspray.
Hvem har gjort det her imod mig? Hvem?
Nogen kommer til at betale for dette. Nogen kommer til at betale!
Hendes tunge er blevet sprøjtet på med en slags kemisk gift.
Der er ingen evige skader, men du vil ikke kunne synge i omkring en uge.
Jeg vil sagsøge dig. Og dig!
Jeg sagsøger jer alle sammen!
Nogen har bare at ordne det, ellers bliver jeg vred!
Så tror du måske, at Fantomet står bag dette?
Det kunne det.
Vi er bagefter tidsplanen folkenes. Den næste er, Blake og Jones.
Okay, vi holder øje med Fantomet.
Du skal ikke bekymre dig om det.
Det var bare Brick.
- I var for vilde! - Tak.
Undskyld, hr.
Var det din plan? At være en menneskelige kanonkugle?
Nej, vi troede, at du var Fantomet.
Hvorfor tror du det? Det er vanvittigt.
Den Fantastiske Tryllekunster.
Stadig intet nyt af Fantomet.
Måske er det hele forbi.
Waldo og Hufnagel?
Sig mig, Hufnagel. Er du en skuespiller, eller en dukke?
Det ved jeg ikke, hvad er forskellen?
Han er for lækker.
- Der er ild i ham! - Helt sikkert.
Nej, jeg mener det, han brænder!
Hufnagel, kan du... Lugte noget brænde?
Christine skal vinde!
Vagter! Få fat i Fantomet. Find ham, find ham!
Waldo? Du går vel ikke?
Jeg vil ikke risikere mit liv, for et dumt talent show.
Det lyder fantatisk! Hey!
Selvfølgelig går jeg.
Og resten af jer vil også, hvis I har nogen forstand.
Mit kort.
Giv mig det!
Kom her! Giv mig!
Girlasaurus Rex!
I er på.
- Vi er... - Girlasaurus Rex!
En, to. En, to, tre, fire!
Christine skal vinde.
K.T, hvor er han? Hvor er han?
Han er i rekvisit rummet. Nu er han i frokost stuen!
Han er overalt!
I skal ikke bekymre jer. Vi finder ham. Lad os dele os!
Den anden vej!
Find ham. Nu!
Sikkert, vi smutter.
Piger, hvor skal I hen? Kom nu.
Nogen har ødelagt vores instrumenter. Hvad er det næste, vores hoveder?
- Tror I, vi kan indhente Waldo? - Hvad mener du med vi?
- Kom tilbage! - Vi bliver nødt til at gøre noget.
- Velma, du har set det hele, ikke? - Jo.
Hvem du tror der fører? Jeg mener, af dem, der er tilbage?
Ærligt, så Violin pigen og Chrissy.
Hvis Fantomet ønsker Chrissy vinder, vil han forsøge at slippe af med Emma og os.
Velma, kan du få Emma's forældre til at tage hende et sikkert sted?
Selvfølgelig.
Vi skal sætte en fælde op for Fantomet. Daphne og jeg vil være lokkemaden.
Godt! Jeg mener... Det er ligemeget.
Vi vil tage en lur nu.
I vores omklædningsrum.
Godt for jer.
Vi vil få noget søvn, og være meget ubeskyttet.
- I vores omklædningsrum. - Ubeskyttet.
- Vær på vagt, noget kommer til at ske. - Til jer ikke? Ikke os, vel?
Jeg spørger bare.
Det er et fair spørgsmål..
Det er bare et spørgsmål om tid nu.
Det her er latterligt. Vi har ventet i en evighed.
Velma, vil du få din albue ud af min ribbe?
Jeg er herover, Shaggy.
Hvis albue er det så?
Hvad er det?
Fantomet!
Han må været kommet igennem der.
Jeg hader skjulte passager.
De ender aldrig nogen gode steder.
Hvornår var vi sidst i en skjult gang, der ledte til et minigolf sted?
Vi er i kloakken under operahuset.
Disse kloakker har så mange gange, hvordan skal vi finde...
Rotter!
Flagermus!
Godt det her er en striktrøje.
Der er det igen.
Denne vej.
Jeg formoder, det kun var et spørgsmål om tid før nogen fandt mig.
Velkommen til mit hjem!
Jeg har levet i disse klamme stinkende kloakker hele mit liv.
Tvunget til at skjule mig fra samfundet.
For at skjule den hæslige, forskruede masse, der er mit ansigt.
Men nu kan jeg ikke skjule mig mere.
Besku, operaets Fantom!
Du ser fin ud?
Jeg gør, hvad?
Jeg mener, du er ikke Brad Pitt, men du er okay.
Men se mit modbydelige ansigt. Jeg er hæslig. Hæslig.
Det her er et spejl fra et spøgelseshus.
Er det? Det er det eneste spejl, jeg har har kigget i.
Jeg har ikke andre, og når jeg går ud, har jeg altid masken på.
Jeg ser godt ud.
Det her er pinligt.
Bare jeg kunne få de sidste 40 år tilbage.
Så det er super akavet lige nu.
Men altså.
- Hr. Fantom. - Steve. Steve Trilby.
Steve. Hvorfor har du saboteret Talent Star?
Hvad for noget?
Talent Star? TV programmet?
Du ødelagde instrumenterne og satte ild til dukken og...
Det ikke mig. Jeg har kun været oppe, for at få mad.
Er det derfor du var i vores omklædningsrum?
Det er den hemmelige dør til salgsautomaterne.
Jeg kan godt lide burritosne. Dem med bønner og ost?
Men tilbage i 70'erne...
Jeg lavede noget, dengang.
Ting jeg ikke er stolte af.
Det var da de byggede det om til et diskotek.
Jeg elskede operaen så meget.
Jeg kan høre alt hernede.
Men disko musikken gjorde mig sindssyg.
Og det kiksede tøj folk havde på.
De små tørklæde ting du ved og miniskørterne.
Men på jer ser det godt ud.
I hvert fald, det var da jeg var ung og voldsom.
Jeg har ikke generet nogen i snart 40 år.
Kunne jeg få lov at se spejlet igen?
Se på mig. Jeg er en Adonis.
Venner, jeg er pænt sikker på han siger sandheden.
Men hvis han ikke står bag, hvem er...
Hallo!
Jeg kan ikke komme ned.
Så kunne nogen finde en stige eller noget?
Hvad skete der?
Selen er en del af mit forsvindingsnummer.
Jeg arbejdede på det, da Fantomet skubbede mig ned af løbebroen.
Hvad er det der oppe?
Det er Fantomet.
Jeg løber efter ham. Hold øje med udgangene.
- Vi slukker ilden. - Ja.
Virk nu.
Tak, Scoo...
Dobbelt tak.
Du klemmer min arm.
Pas på!
Lad være.
Mel Richmond?
Jeg tror, jeg skal dø.
Faktisk er jeg ret sikker på, at du er okay.
Men se, jeg er helt blodig.
Der er bare noget rød maling på... Ved du ikke hvordan et spejl fungerer?
Slap lige af, jeg er opvokset i en kloak.
Ville du brænde stedet ned, for forsikringspenge?
Ja, og jeg ville være sluppet afsted med det.
Hvis det ikke havde været for jer nysgerrige børn, og jeres larmende hund.
Hund? Hvor?
Kom tilbage.
Slap af, Richmond.
- Er det ham? - Det er ham hr. betjent, Mel Richmond.
Vent. Det giver stadig ingen mening.
Hvis du ville have forsikringspengene, hvorfor brændte du så ikke bare stedet?
- Hvorfor gjorde du alt det andet? - Det gjorde jeg heller ikke.
Men den, der gjorde, gav mig ideen, til at tage dette kostume på.
Den dummeste ide, jeg nogensinde har haft.
- Christine skal vinde. - Hvad i alverden?
Ellers vil jeg forårsage død, og ødelæggelse på dette sted.
Det sværger Fantomet!
Tager i det seriøst nu?
Jeg vil have så mange betjente, du kan undvære til showet, her i aften.
Jeg tænkte det samme. Vi er på sagen.
Så I gør det? Sætter alle jeres mænd på denne sag?
Kan I også holde den hund ude herfra?
Hallo? Jeg skal stadig bruge en stige.
Hallo? Den store Paludini er ikke tilfreds.
Stop den hund.
Nå ja, jeg tror de slap væk, de er i hvert fald ikke her.
Overhovedet ikke her.
Sørens.
Brick!
Jeg lavede ikke noget. Jeg var bare derinde, og lave ingenting.
Jeg mener, jeg lavede noget, men det var ikke noget.
Vi har et totalt godt nummer til dig.
Fantastisk. Fortsæt endelig.
Sig mig engang Scooby Doo, hvilket slags ben vil en hund aldrig spise?
Det ved jeg ikke, Shaggy. Hvilket ben vil en hund aldrig spise?
Koben.
Ja, det er fan... Vagt!
Scoob, hvad for en grøntsag får du, når du krydser hund med edderkop?
- Det ved jeg ikke, Shaggy. - En hund, der løber på væggene.
Hund!
- Hr. Pimiento? - Blake og Jones.
- Du må være glad. - Hvorfor?
Dine chancer for at vinde er blevet store. Der er kun fire numre tilbage.
Tre. Den store Paludini, har lige trukket sig.
Den omtale Fantom har givet, har været fantastisk.
Vi forventer de højeste seertal, nogensinde.
Kom, lad mig vise jer billederne.
Lydrummet?
Det er stadig tændt.
Dette ville blive hørt på scenen. Interessant.
Har du videoovervågning, fra alle kameraene herinde, Shoot?
Ja selvfølgelig. Der er en hel, digital database på serveren.
- Må jeg kigge den igennem? - Selvfølgelig.
Men der er 2000 timers optagelser, i databasen.
Øv. Nu når jeg jo ikke at se Sæbediamanten.
Talent Star, var begyndt at blive, lidt gammeldags -
- men denne fantomting har virkelig gjort det spændende.
Hvis Fantomet dukker op, er der sikkert nogen, der kommer til skade.
Det håber jeg.
Der er meget politi ved Operahuset i dag, Scooby.
Så hvis vi skal ind, skal denne udklædning være rigtigt god.
Sådan.
Perfekt. Jeg tror det kommer til at virke, Scooby-doo.
- Ja. - Gentag efter mig.
- Børn i dag. - Børn i dag.
- Sørens til nymodens enheder. - Sørens til nymodens enheder.
Undskyld mig, har denne computer internet?
Jeg tror, han har den.
Mine Damer og Herrer. Velkommen til Talent Star finalen.
Jeg er jeres vært, Brick Pimiento.
Jeg er helt sikker på I alle har hørt, vi har haft nogle problemer.
Dårlig forretning, meget dårlig.
På grund af dette såkaldte Fantom, er der kun 3 numre tilbage.
Emma.
Blake & Jones -
- og Chrissy.
Fantastisk!
Ved udgangen af showet i aften, vil en blive kronet, dette års TalentStar.
Taberne får et års forbrug af Fudge-a-Roni.
Fudge-a-Roni, den herlige smag af karamel og den behagelige smag af Roni.
Som du ved, I TalentStar, skal du afgøre vinderen.
Du kan stemme online.
Din stemme vil blive registeret i realtime, og vises på resultattavlen.
Og nu til LIVE. Jeg giver jer... Chrissy!
Fanget!
Du havde ret, Emma. Du er bedre lokkemad end os.
Lance Damon?
Så det var dig hele tiden?
Så, hvis det ikke er Mel.
Jeg havde sluppet afsted med det, hvis det ikke havde været for jer børn -
- og den gamle mand!
Tak, vi tager den her fra.
I er på om 30 sekunder, Blake og Jones.
Brick, Blake og Jones er på vej. De vil være der om 30 sekunder.
De pokkers nymodne børn.
Din bedstefar lugter som en hund.
Nå, men du dufter af citroner.
Det er hånd desinfektionsmiddel.
- Citroner. - Citroner.
Ligesom Fantomet.
Til side tumpe! Jeg var fantastisk derude.
Fantastisk.
Forresten, så har de anholdt din far.
Søde, far er i knibe.
Jeg sagde, at tumpen skulle se mit show. Idioter!
Fantastisk Chrissy! Helt fantastisk! Bare se på de tal.
De næste er, Blake og Jones.
Hvor er Dewey?
Det ved jeg ikke. Skulle han være her?
- Hvor fanden er Dewey? - Det ved ingen.
Hvor end han er, bære han stadig sit headset.
Jeg kan høre ham. Han trækker vejret hårdt. Lyder som han løber og mumler.
Noget omkring sæbe. På den anden side, snakker han altid om det.
- Må jeg låne den? Tak. - Hey.
Skaf mig en anden øresnegl og en latte. Fantastisk.
Kom så, Scoob. Vi må komme hen til Dewey's kontor.
- Sæbe? - Det var det han sagde!
Sæbediamanten! Det er lige rundt om hjørnet.
Hvad laver I herinde!
Vent til I ser disse optagelser. Jeg fandt ud af...
Har vi ikke tid til. Dewey, Fantomet. Sæbediamanten!
Dewey er også Fantomet!
Han fortalte politiet, at udpege alle med den her.
Han har gjort, så ingen ville se det mineralogiske samfund.
Denne vej.
Slå dem ud, Emma!
Siger han ingenting?
Jeg kan høre trafik. Han er udenfor.
Han sagde bare, "fik det." Vi kan være for sent på den!
Der.
Dewey!
Jeg er Fantomet! Jeg ved intet om Dewey!
Vi ved det er dig. Du har stadig dit headset på.
Fedt.
Sæbediamanten!
Nej.
Godt gået, Scooby-doo.
Jeg vil have diamanten!
Til Mystery Bussen.
Freddy, han haler ind på os.
Klamt.
Han er stadig bag os.
Jeg tør ikke se. Tak, Scoob.
Vi kan ikke ryste ham af.
- Han er for hurtig. - Pas på!
Hvad skal vi gøre?
Giv mig den pose.
Bliv der.
Det er faktisk et udemærket forslag.
Det er det reneste sværd, jeg har set.
Tak.
Nu tager jeg den pose.
Posen, afleverer den.
Hvorfor vil du overhovedet have den diamant?
Jeg mangler den for at færdiggøre min samling af renlige skatte.
Jeg har allerede stjålet Ammonia Lisa og Sponge of Turin.
Så det var dig!
Ja, men jeg mangler tre ting for at lave en samling.
Tre ting. To er kun bogstøtter.
Giv mig nu posen.
- Nej! - Dewey.
Skrald. Beskidt. Beskidt.
Men jeg har diamanten.
Sæbediamanten. Jeg må finde den. Jeg må finde den.
Jeg har den!
Ad, et sjasket kødben.
Det var ærgerligt.
Og jeg havde sluppet afsted med det, hvis ikke det var for jer -
- og jeres beskidte bakteriefyldte hund.
Emma Gale, alle sammen. Fantastisk.
Helt fantastisk. Se på de tal.
Det bliver et tæt løb.
Og afstemningen stopper nu.
Fantastisk. Fantastisk. Utroligt. Det er lige.
Damer og herrer, vi bliver nødt til at holde en omdyst.
Lige her, i aften efter disse beskeder.
- Det her er... - Fantastisk?
Ja, uafgjort. Har I et andet stykke I kan spille i aften?
- Ja, men Daphne og Fred... - Hvad med dem?
De er her ikke. De jagter et andet Fantom.
- Et andet? - Umiddelbart er det Dewey.
Jeg har altid vidst, der var noget galt med ham.
- Dig. Du er den nye hjælpeinstruktør. - Herre, du vil ikke fortryde det.
Jeg er ligeglad. Emma er på efter pausen.
Vi kan bare håbe, Blake og Jones kommer tilbage i tide. I gang.
- Blake og Jones? - Det er os.
- Vi fangede... - Dewey Ottoman.
Den murstensfyr ringede. Vi ved alt.
- Her er sæbediamanten, betjent. - Godt arbejde. Hop ind.
I står lige med violinpigen, så I skal i omkamp.
Vi får jer tilbage til showet.
- Det behøver du ikke. - Jo, jeg gør.
Jeg har satset 50 spir på jer.
Så Dewey var Fantomet, som forsvandt på opgangen.
- Hvordan gjorde han det? - Jeg tjekkede kameraet i opgangen.
Han havde lavet en videosløjfe af den tomme opgang -
- som han satte ind i videoens hukommelse.
Selvfølgelig. Så da han løb derind...
Aktiverede han sløjfen.
Han skiftede billedet på monitoren til den tomme opgang -
- og det så ud som om han forsvandt. - Meget smart.
Men, venner, I gætter aldrig hvad jeg fandt -
- da jeg gik igennem alt backstage optagelserne.
Det her vil slå benene væk under dig.
Fantastisk, Emma, helt fantastisk.
Se på de tal.
Nu er det Blake og Jones' tur.
Men umiddelbart er de ikke i bygningen -
- så det ser ud til, at de... - I kan ikke have hunden med herind!
Stop, lige der.
Den hund var med til at fange en farlig forbryder.
I må godt have hunden med.
Kom så. Vi bliver nødt til at lave nogle aftaler.
Damer og herrer, Blake og Jones er her for deres omkamp.
- Hvor var I? - Vi fangede et Fantom mere.
Fantastisk, helt fantastisk.
- Hvor mange var det så? - Tre.
- Fire, hvis du tæller den originale med. - Kald mig Steve!
Fantastisk arbejde, fantastisk.
Er I klar til jeres omkamp?
- Skal vi synge vores sang igen? - Nej, I skal synge en anden sang.
Tag din guitar, du er på!
Blake og Jones, damer og herrer, er de ikke fantastiske?
Hvad skal vi gøre? Vi har ikke øvet andet.
Det ved jeg! Vi har ikke en anden sang.
- Vent. Jo vi har. - Hvad?
Du ved, den sang, du skrev. Jeg ændret lidt i den.
- Hvorfor fortalte du ikke det? - Bare spil, det vil virke.
- Det bliver det nødt til. - Blake og Jones, mine damer og herrer!
Hvad nu!
Du kommer til at hjælpe os med en lille overraskelse.
Fantastisk! Kig på resultattavlen.
Fred.
Sig mig Fred... Hvilket ben, vil ingen hund spise?
Det ved jeg ikke, Daphne.
En basun!
Sig mig Fred.. Hvilken grøntsag får du når du krydser en hund, med en rose?
- Det ved jeg ikke, Daphne. - Collieblomster!
- Hvad pokker har de gang i? - De ødelægger konkurrencen.
Så Emma kan vinde, og hendes familie kan beholde deres gård.
Det er så sødt.
Sig mig Fred... Hvad sagde hunden til træet?
- Det ved jeg ikke, Daphne! - Bark!
Nå, det var ubehageligt. Afstemningen slutter -
- nu!
Fantastisk! Vinderen er, Emma Gale.
Tillykke med det, Emma. Fantastisk, bare fantastisk.
Blake og Jones, I har ikke vundet -
- men tillykke med at fange alle Fantomerne.
- Alle af dem, hver eneste én. - Ikke helt alle...
Velma, start optagelserne.
- Det er nok, Pimiento. - Vent, du ikke forstår ikke.
Jeg var nødt det, de ratings har været faldende i årevis.
Jeg havde brug for omtale.
I ved ikke hvordan det er, at være omkring alle jer dygtige mennesker -
- og at være mig.
Hvad jeg god til? Intet. Alt jeg gør er, at smile og sige, fantastisk hele tiden.
- Jeg er ynkelig! - Kom her, Pimiento.
Jeg ville have sluppet afsted med det, hvis det ikke var for...
De unger og deres nysgerrige hund. Ja, ja, vi ved det.
- Sikker på det er den sidste? - Det ved jeg ikke.
Er der flere derude som er Fantom? Ræk hånden op.
Lad os bare sige, vi har dem alle.
I unger, skylder mig 50 dask.
En stor tak til alle vores deltagere.
LIVE fra Chicago, dette er Steve Trilbyfor fra TalentStar, siger -
- hvis du har et talent, har vi har stjeren.
Godaften Amerika.
Han er god.
Scooby-dooby-doo!
Vi skal bare ind og købe nogle snacks.
Ikke køb for meget.
Det blev annonceret i dag -
- at TalentStar vender tilbage til en tiende sæson.
Vært Brick Pimien forlader showet, mens Steve The Phantom Trilby erstatter jobbet.
- Den så jeg ikke komme. - Heller ikke jeg.
Det driver mig til vanvid.
Kyssede han mig, fordi han elsker mig? -
- eller var det en del af showet?
Og ved han, at jeg virkelig kan lide ham?
Hvor mange gange, skal jeg sige det! Tal til ham!
Jeg sagde, I ikke skulle købe for meget.
Det ved jeg. Det er derfor vi bare købte et par små ting.
Hvad sker der, kammerat? Er der noget tæger dig på?
Det driver mig til vanvid.
Kyssede hun mig, fordi hun elsker mig? Eller var det bare en del af showet?
Og ved hun, at jeg kan lide hende?
Hvor mange gange skal vi sige det!
- Tal til hende! - Tal til hende!
- Så... - Hey, Jeg var i gang...
- Du starter bare. - Nej, du starter.
Okay Fred. Jeg vil bare snakke med dig...
- Ja? - Fred, jeg elsker...
Åh Gud! Har du hørt om dette?
Et monster er blevet set ved Goose Lake!
Det er bare et par kilometer herfra!
Vi skulle få kigget på det!
Det kunne være noget virkelig stort.
Okay allesammen. Lad os se hvilket monster der er ved Goose Lake.
Scooby-dooby-doo!
Undertekster af: G.Spot for Danishbits.org